Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
 Jyvais à Dieppe...et même ailleurs !

Un blog à la sauce dieppoise ; fun, culture, idées :

My reality...

...is different


I found this picture on a site in America.
But a Brtitish friend of mine just told me there is a grammar mistake, "an horrible one".
Can you find it ?


Any mistake here too ?
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
K
bonjour Jyvais!j'ai hésité, mais effectivement en regardant ta réponse au commentaire, c'est ça. C'est une faute que j'ai faite couramment en anglais, depuis le collège. C'est sans doute parce qu'on considère "different" comme intégré dans un comparatif alors qu'il s'agit en fait d'un comparaison dans le sens (je compare nos réalités, et je trouve qu'elles sont différentes)... Je ne sais pas si je suis claire. Y a-t-il un linguiste qui peut nous expliquer ça scientifiquement? Je ne me souviens plus d emes cours :-S...!KAB
Répondre
L
i don't speak english!!! and i don't understand !!! lol
Répondre
J

nevermind... en tout cas il fallait dire "is different FROM yours".
JV