JV auf Deutsch !

28 Octobre 2007

Mon Blog en allemand
jvaufdeutsch

J'ai appris que la Plateforme Overblog venait, après des mois de travail, de créer son interface en allemand.

Je comprends assez bien l'allemand. Mais je n'ai pas beaucoup d'entrainement pour l'écrire et le parler. Dommage!

Je n'ai pas voulu rater cette occasion de dialoguer avec des lecteurs allemands et de m'entrainer à une pratique régulière de cette langue.

Je viens juste de publier quelques articles en français sur la trounée de concert de Tokio Hotel en France. C'est justement à Munich où se trouvent les nouveaux bureaux d'Overblog.de que le groupe Pop-Rock fera sa prestation dans les MTV European Music Awards.

J'ai aussi créé la Communauté des Langues Agiles, pour faciliter le dialogue entre blogueurs de toutes langues...

Alors je me lance : jvaufdeutsch, c'est parti ! Je ne traduirai bien sûr pas tous mes articles en allemand.
Non, jvaufdeutsch ce sera autre chose : à la fois une expérience et une aventure, avec par exemple, un petit "digest" de mes articles en français.

Et j'espère que mes lecteurs allemands auront la gentillesse de me pardonner et surtout de me corriger toutes mes fautes ! S'il vous plait !

Overblog : disponible en allemand !

Après des mois et des nuits de travail, nous sommes vraiment fiers de vous annoncer qu'Overblog s'ouvre aujourd'hui dans la langue de Goethe*. Les internautes allemands peuvent désormais compter la plate-forme Overblog parmi leurs favoris !

[Cliquez sur l'image pour y accèder]

En navigant sur la page d'accueil d'Overblog, vous avez pu remarquer les mentions "Français | Deutsch" en haut de la page. En cliquant sur "Deutsch", vous pouvez créer un nouveau blog et accéder à l'administration pour ceux qui ont pris Allemand en 2e langue ;)

>>> www.overblog.de <<<

Une petite et nouvelle équipe a donc pris place à Munich pour mener la barque.

En 3 ans, Overblog est devenu une des meilleures plates-formes de blogs en France... Sans vous, nous n'y serions pas arrivé ! Merci à tous! Chaque blog et chaque idée nous font avancer !

Overblog s'ouvrira bientôt entièrement à l'Europe en Anglais, Italien et Espagnol...

En attendant... Willkommen zu den deutschen Blogger!!
(Bienvenue aux blogueurs allemands)